Emily Harrington, ritorno all'8c - Up-Climbing