Ortovox: Swisswool Piz Roseg Jacket e Swisswool Leone Jacket

Piz Roseg Jacket, ottima combinazione di lana svizzera e fleece light. Leone Jacket, la prima giacca Swisswool impermeabile.

31 October 2017
Ortovox presents the two new models of the Naked Sheep line, both designed to achieve high performance and fit performance while maintaining maximum comfort conditions.


The insulation is only necessary in certain areas of the body: the Piz Roseg Jacket represents the perfect combination of lightness and zone insulation. This lightweight jacket is designed to provide you with ease and freedom of movement during long Alpine skiing or mountain climbing.

The Swisswool® padding in the front of the jacket (60 g / m²) is lightly worn, but it maintains the temperature when the weather conditions are cold and during windswept descents. The wool is protected on the front by Toray's highly breathable polyamide texture Ripstop  keeping the body isolated from moisture and wind, ensuring a pleasant body temperature. The fleece light fabric in the arms and back area ensures freedom of movement and exceptional temperature regulation thanks to the Tasmanian Merino wool.

Merino wool can store and release large volumes of steam, with a higher yield of synthetic fibers. In addition, the inside waffle structure ensures better moisture transport. This hybrid mix of Swisswool Light Pure and Merino Fleece Light makes the perfect jacket for those who give importance to functionality and weight.

As with the entire Naked Sheep collection, the Bavarian company has also focused on the most important features of the men's Piz Roseg jacket: in addition to the elastic waistband and the elastic sleeves - which offer a very good fit - this light jacket has two pockets suitable for the backpack where you can hold your most important items.

Technical features:

  • Passapollice
  • Ergonomic cutting
  • Elasticated sleeves
  • Elastic hem
  • Hybrid Mix of Swisswool Light Pure + Merino Fleece Light
  • Two chest pockets (optimized for the backpack)
  • Lycra inset inserts

Material Features:

  • Minimum weight: 310 g
  • Main material: 1 - 67% polyester + 26% virgin wool (Merino) + 7% elastane; 2 - 88% virgin wool (Swisswool®) + 12% polylactide
  • Micro Ripstop: breathable (10,000 g / m² / 24 h) and resistant (> 20,000 cycles of Martindale-Test testing)
  • Weight ratio and ideal insulation (60 g / m²)
  • water-repellent
  • windproof
  • It absorbs large quantities of water vapor and then releases them again (better than synthetic fibers)
  • More elastic
  • Breathable action very high


The two-layer Leo Jacket strikes the balance between light weight, Toray's high-performance Dermizax®DT membrane and the precious Swiss wool (60 g / m²).

In the hood, shoulders and hips, the three-layer inserts of the Dermizax®NX membrane offer even more stability and sturdiness. Thanks to its self-locking hood and adjustable hem, the 2L hardshell perfectly fits the body. The two front pockets for the backpack also provide you with enough space to quickly reach the most important things.

The first Swisswool® waterproof jacket from Ortovox is therefore comfortable on the icy peaks during long and exhaustive hiking and high mountain hikes, where the Naked Sheep series needs functionality and safety.

Technical features:

  • Adjusting the Amplitude of Life
  • Athletic fit
  • Self-adjustable cap
  • 2 front pockets (optimized for backpack)
  • Merino mesh inserts in chin area

Material Features:

  • Elastic material in 4 directions
  • Non-porous PU membrane - life-time and easy washing
  • Weight: 400 g
  • Weight ratio and ideal insulation (60 g / m²)
  • windproof - min. 20,000 mm
  • Waterproof - min. 20,000 mm
  • Regenerative raw material
  • It occupies little space


  • Exterior: 100% polyamide - membrane: 100% polyurethane (Toray Dermizax® DT)
  • Inserts: 100% Polyamide - Membrane: 100% Polyurethane (Toray Dermizax® NX)
  • Padding: 88% virgin wool (SWISSWOOL®) + 12% polylactide
Banner c

Copyright © Up-climbing.com By Versante Sud Srl
Sede legale Milano via G. Longhi, 10 - Registro Imprese di Milano P.IVA n. 12612150156 REA MI-1569599 - Cap. Sociale euro 10.000,00

Logo footer e307f2bce5042c4e7a257ec709ea497334ec09124162c27e291131063b267875