Persi nel Mirino, Ep.1 - Up-Climbing