La traversée des Anges, 5.4, E4 - Up-Climbing