Pirmin Bertle, primo 9a del Sud America - Up-Climbing